項目概況

建筑設計：Atelier Riri
項目地址：印度尼西亞，勿加泗（Cikunir, Jatiasih, Kota Bekasi 17422, Indonesia）
主持建筑師： Arga Putra Rachman
項目面積：155.0 平方米
完工時間：2014

項目簡介：
場地的面積只有150平米，Atelier Riri和他的同事們被要求利用回收集裝箱設計一座住宅，Atelier Riri接受了這一挑戰(zhàn)。

From the architect.In the land area of 150 sqm Atelier Riri was challenged by their colleagues to design a home by using reused containers. Atelier Riri accept the challenge.

住宅位于勿加泗，大城市雅加達的郊區(qū)。這座住宅將成為一對年輕夫妻和他們的兩個孩子的家。除了基本的功能之外，建筑師希望住宅能成為家庭聚集的居住場所，業(yè)主同時希望住宅中能有一個給家長和小孩活動的活動室。

The house is located in Bekasi, a suburb near the big city of Jakarta. Homes for young married couples with 2 children. Besides the basic needs, in addition to gather the family as an habitable space, the owners also wants to add a hobby room as an activity area for kids and their parents.

住宅中利用了4個回收集裝箱，互相交錯重疊放置。這些集裝箱被當做活動室來使用，主要是因為其中空間和熱功能的局限。集裝箱的存在同時也形成了多層的空間，阻擋屋頂陽光為室內環(huán)境降溫。其中復雜的線狀結構可以種植植物，屋頂由玻璃絨和松木進行了裝飾。

This home consists of 4 containers installed overlapped and crosswise. These containers are deliberately functionalized for secondary needs as a hobby room, mostly because the space is spatial limited and thermal comfort is still below the average, although actually the container space has made several additional layers on the roof to lower down the temperature. This include installing the wiremesh as plant propagation and glasswool in the ceiling lambersiring pine wood.

住宅內的交通流線非比尋常，讓居住者可以探索各個空間并收獲更多樂趣。各層之間由樓梯和坡道連接，整個室內空間由中央的大挑空空間分割。我們同時也在屋頂利用木質甲板創(chuàng)造了額外的空間。

The circulation of people inside the house were made continues to explore every space that can be more fun for the occupants. Stairs and ramps was made to reach every floor and part of the house that divided by a large void in the middle of the house. We also made additional space using a wooden deck on top of the roof.

這一空間可以成為全家共享的空間，在早晨和晚上呼吸新鮮的空氣。

This space can be a room to gather family while enjoying the fresh air in the morning or noon.

為了更多地利用回收材料，所有的木質部分都利用了回收的松木板。集裝箱和房門之間的連接由金屬板制成。許多地方的設計考慮到了節(jié)約材料，例如地板直接使用了拋光的混凝土，木質家具保持了原有的本色，磚墻只進行了上色的處理，節(jié)約了水泥。

To continue the spirit of reuse of materials, all wood materials using the used pine wood pallet. Metal plate are arranged to form a connection between the container frame and the door. Some are also approach for reduce materials, such as floors which made from polished concrete, unfinished wood furniture, as well as the brick wall which only painted to reduce the use of cement.

屋頂花園成為了集裝箱附近的拓展空間。

The roof garden is also use as an extended space near space containers.

我們相信，這座住宅會成為印度尼西亞現(xiàn)代熱帶住宅的典范。
We strongly believe that this house will be a new definition of contemporary tropical homes in Indonesia.